Prethodno u Marvelovim Agentima Štita...
Znam da je agent Kolson ubijen u akciji.
Dobrodošao na razinu sedam. Neki kažu da je to trajalo
svega osam sekundi, ali osjećam da je drugačije.
Što je Stonoga ??? To je intravenski filter za njegovu krv.
Vrlo je sličan serumu koji je dr Erskin razvio u četrdesetim za...
Super vojnike. Slušaj, doktore, vaš produkt djeluje.
Izgleda da je nestabilnost u serumu neutralizirana.
Tko je ta žena ??? Neka bogatašica u haljini na cvjetove.
Svi moramo činimo stvari zbog kojih nam neće biti ugodno
ako ikada budemo željeli skinemo naše vojnike s police.
HAVENVORT FEDERALNI ZATVOR
To mjesto je zauzeto.
Proboj perimetra, četvorka !!! Troje ljudi je upravo probilo u zatvor !!!
Vrijeme je za polazak.
Gospodin. Oprostite ???
Vrijeme je za polazak, gospodine. Vrijeme je za polazak... gospodine !!!
Informiranje o misiji za pet minuta. U redu. Catherine Šejn ??? Znate je ???
Imali smo par zajedničkih operacija devedesetih. Pametna, snalažljiva.
Slabost su joj bili Trifoom filmovi. Polako, šarmeru.
Prema ovim podacima, ona bi mogla da mi bude majka.
Čak i ako je ona bila agent koji te je ostavio
u sirotištu, ne znači da ti je majka.
Počela sam istraživati sve ženske aktivne agente otkako sam se rodila.
Igla u plastu sijena, znam. Ali onda sam uračunala godine i bračni
status i na kraju napravila program koji će to sve suziti.
Pred tobom je još dug put.
Bio bi mnogo kraći ako bih mogla pristupiti još nekim podacima.
Možda možete mi ukloniti internet dadilju ???
Govorim o narukvici. Shvatio sam to.
Skinućete je ??? Ne. Zamolio sam Mej da pogleda
još Štitovih ograničenih dokumenata.
Nekako sam se nadala da će ovo ostati privatno.
Agent May je specijalizirana za privatnost. Hajdemo.
Dobra finta.
Pročitala sam ti dosje. Znam da ti je ljevica favorit.
To piše tamo ??? Što još ima ???
Ništa novo. Nisi mnogo druželjubiv.
Mislim da sam dokazao da jesam
više puta. Ne ovdje. Prekidajte.
Trebate mi oboje u zapovjednom centru za pet minuta.
U osam ujutro, trojica ljudi su prodrli u federalni zatvor u Hevenvortu.
Prodrli ??? Više su uletjeli kao topovsko Cannonball.
Ušli su i izašli za manje od dvije minute.
Nisu ostavili otiske, ali imamo jedan trag. Stonoga.
Izgleda da su spasili nešto od istraživanja u Hong Kongu.
Bili smo u pravu. Čenovi trombociti su mu riješili problem sa sagorijevanjem.
Sada mogu stvoriti super vojnike bez straha od eksplozije.
Možda nisu mnogo uzbuđeni zbog toga. Dvije laboratorije
Stonoge su uništene, ali ponovno se pojavljuju.
Sada ih ima sigurno trojica, a možda i više. Koga su izveli ???
Edisona Poa, bivšeg marinca, stručnjaka za taktiku i brzo reagiranje.
Nestao je s mreže 2008. godine, a ponovno se pojavio
osamnaest mjeseci kasnije na večeri u Bostonu.
Gdje je izvadio oči prijatelju. Sa nožem za šniclu,
a onda je završio obrok. Smiješno. Po ne djeluje kao luđak.
Šalim se. Tip je jeziv. Što znači da neće biti teško pratiti ga.
Pronalaženje Poa i ovih vojnika je prioritet za štit.
Bit ćemo u pokretu, ali nećemo raditi zajedno.
Kakav tim je stožer poslao za podršku ???
Nije tim... osoba, netko tko na vatru uzvraća vatrom.
Netko s kim smo prije radili ??? Ne baš.
Da li sam ovoga puta oborio vrijeme Kapetana Amerike ??? Nisi ni blizu.
Ispričaj me.
Agent Kolson ??? G. Peterson,
ako bi mogli spustite taj buldožer tamo gdje ste ga pronašli...
treba se presvući.
Ovo je loša ideja.
Dok si dobrog raspoloženja, trebalo bi znati da Skaj pokušava
Da identificira agenta koji ju je ostavio u sirotištu.
Složili smo se da ćemo je zaštititi od istine, pa sam joj
rekao da ćeš pogledati nešto o tome. Možda će ti se obratiti.
Pogreška po greška. Agente Kolson, agente Mej.
Kada ste se zadnji put vidjeli bacio si je kroz zid cigala.
Da. Isprva nisam htio budem ono što sam bio,
ali sada shvaćam. Imati sve ovo je privilegija.
Trenirati za mjesto agenta, raditi s Štitom,
to sam ja koji se trudim da budem bolji. Samo mi je potrebno da mi pružite šansu.
Svatko zaslužuje drugu šansu. Ali da budem jasan...
treće neće biti. Razumijem, gospodine. Dobro.
Nije dobro. Uopće. Tip je bio bomba koja otkucava... doslovno.
Štab ga ne bi poslao da je još uvijek zapaljiv.
Mora da su pronašli način da ga stabiliziraju. Da mu stabiliziraju stav ???
Bio je vrlo neprijateljski nastrojen na Junjon stanici. Nije da nismo
otvarali vrata drugim ljudima, ljudima sa sumnjivim dostignućima.
Nije kul, ali je tako. I ne brinite za Majka. Dobar je on.
Koji je bio u programu Stonoge. Da. Može nam pruži podršku super moći.
Da. Samo kažem da ovo lako može se otme kontroli.
Mislim, zadnji put kada smo ga vidjeli bio je pobješnjeli manijak...
Stoji iza mene, zar ne ???
G. Peterson, ovo je agent Grant Ward. On vas je pogodio na Junjon stanici.
Ficsimons su dizajnirali oružje koje je koristio
i mislim da se sjećate... Kidnapovana žrtva.
Ti si se pridružila štitu ??? Da. Ispostavilo
se da tipovi u odijelima nisu toliko loši.
Vidite, znam da je ono na Junjon stanici moglo drugačije da se završi.
Neki drugi tim me možda ne bi pustio da izađem odande živ.
Dugujem vam... svima vama.
To je sve daleko u prošlosti.
Kako ti je sin ??? Još uvijek s mojom sestrom.
Misli da radim na građevini, ali dobar je, sretan.
Dakle, što imamo ??? O Pou ne mnogo.
Provjerila sam prethodno poznate adrese i stare kontakte sa vojskom... ćorsokak.
Tražili smo gdje bi Po mogao biti izvana.
Pogledajmo njegov život iznutra, u zatvoru.
Možda će nam to donijeti neke tragove. Ima li što o vojnicima Stonoge ???
Jednom od njih smo uspjeli prepoznati lice.
Zove se Brian Hayward. U Afganistanu je proveo
tri godine, a onda je nestao kada se vratio.
Jedini živi rođak, sestra Laura, student druge godine na Sveučilištu u Ohiju.
Ona nam je najbolja šansa da pronađemo Hajvorda. Ti i ja idemo
porazgovarati s njom. Neka Mej podesi tečaj za Cleveland.
Sa svim visokotehnološkim spravicama na raspolaganju,
lako se zaborave jednostavni alati iz prošlosti.
Što mogu učiniti za tebe ??? Samo me interesuje šta
želite učiniti, gdje sam vam potreban ??? Ovdje na avionu.
Zar ne bi trebalo da sam na terenu ???
Zbog toga ste me doveli ovdje ??? Imat ćeš svoju šansu.
Sada bi trebalo da siđeš u laboratorij zbog par testova.
Stabilan sam. Već su me testirali u Znanstvenim Operacijama.
Znam. Također znam da nije lako koristiti tvoje moći.
Moram razumijem tvoje granice, za tvoje dobro kao i zbog mog tima.
Laboratorij je dolje niz stepenice.
Moram četiri puta više da uzimam samo da bih održao svoju energiju.
A nakon što iskoristiš svoju snagu ???
Možda deset puta više hrane. I obično padnem dolje poslije toga.
Prilično je teško za moje tijelo. Teško tijelo. Shvatila.
Znaš da imamo opremu koja uzima mjere. Ne moraš to ručno. Moja greška.
Nema veze. Odmah ti šaljem brojke.
Potrebne su mi mjere kako bih ti napravio dijagnostičko odijelo
kako bih ti nadgledali vitalne funkcije na terenu.
Što se tiče materijala, kako ti zvuči mješavina
Polimera s deset slojeva kompozitnog materijala ???
Zvuči odlično ??? Da, zvuči, zar ne ???
Oprosti.
Oprosti... samo sam gledao i... U redu je. Navikao sam.
Pokušali su mi je skinu u postrojenju Znanstvenog Operacija.
Shvatili su da neće moći osim da me ubiju. Bojim se da smo
užasno radoznali. Kako su stabilizirali Ekstremis u tebi ???
Kako ne bi eksplodirao ??? Da. To nisu bili oni. To ste bili vi.
Što reče ??? Što ??? Vaše oružje. Nekako me je zamrznulo baš u trenutku kada je
Trebao eksplodiram pomoglo je mom tijelu da upije serum, da ga stabilizira.
Vaše oružje mi je spasilo život. Pa...
Sve to a čak mi ni ožiljak nije ostao.
Pretpostavljam da nije. Nismo mogli to znati, zar ne ???
Bila bi šteta, posebno što si tako građen i simetričan.
Kada si ti prestao pričati ???
Otprilike prije tri sramotne rečenice. Da, tako je.
UNIVERZITET U Ohaju
Psihologija žene: Otkrivanje ženske psihe.
To je zapravo knjiga ??? Cijeli tečaj. Hejvord sestra je sada tamo.
Bit ćemo kod škole u deset. Uhvatit je kada bude izlazila.
Čitavo predavanje... o ženi.
Nekada je samo trebalo da ih shvatiš. Rješavanje zagonetke je
bilo pola zabave. Riješili ste mnogo zagonetki u vaše vrijeme ???
Nekoliko. Neke su bile vrednije od drugih.
Jedna je bila... posebna nagrada.
Što se dogodilo ??? Umro sam.
Pretpostavljam da nije bila sa sedmog nivoa.
Ona je bila violončelista, druga stolica, portlandski simfonija.
Išao sam gledati kako svira svaki put kada bih bio u gradu.
Da li ikada vidio prelijepu ženu koja svira violončelo ???
To je nešto drugo.
Smijala se mojim šalama što je također bio fin bonus.
Znate li gdje je sada ??? Naravno da znam.
Žao mi je, gospodine. Nije me bilo mjesecima.
Osvetnici su mislili da sam mrtav, pa sam
morao da nastavim sa tim... protokolom Štita. Vjerojatno je bolje ovako.
Možda ako bi bila dio ustanove...
Iz mog iskustva, to je samo traženje nevolje.
Hej. Kolson mi je rekao da pomažeš, znaš oko pronalaženja
Mojih izgubljenih roditelja, pa da se zahvalim.
Drago mi je što si sa mnom u ovome. Mnogo mi znači.
Da, mogu reći da si se stvarno posvetila. Teži dio posla sam već
obavila, napravila sam kratku listu. Mislila sam da bi ti mogla...
Na misiji smo, Skaj ??? Zbog toga si me zvala ovdje ???
Ne. Samo sam radila na ovome dok sam te čekala.
Zvala sam te zato što sam pronašla nešto o Pou. Pokaži mi.
Pou je tijekom njegovog boravka u zatvoru u posjet dolazila samo ona.
Primjećuješ odjeću ??? Miles je rekao da ga je djevojka
U haljini na cvjetove pitala hakirati štit. To može biti ta djevojka.
Možemo li čujemo razgovor ??? Tu je šteta,
nema zvuka, ali nije sve izgubljeno.
Upotrijebila sam štitovima program za čitanje s usana, jer imamo tako nešto !!!
Nije upalilo na djevojci jer nijednom nije pogledala u kameru,
ali Po jednom jeste i ovo je uhvatila.
Vidovnjak ne voli da se uznemirava.
Zapisala sam to, kako nikada više to ne bismo morali čujemo.
Vidovnjak ??? Da. Znači li ti to nešto ???
To znači nešto za njih... Pou i toj ženi ko god da je ona.
Zove se Reina. Znaš je ??? Da, regrutirala me je za stonoge.
Došla je u bolnicu gdje sam išao na terapiju za leđa
i samo se pojavila. Rekla je da mi može promijeniti život.
Lijepo što mi je meso ponovo odsječeno. Biftek je po tvom ukusu.
Prekuhana, a ambijent... Nismo ovdje zbog dekora.
Stabilizirali smo serum, dodali implant,
a sada nam je potrebna pomoć Vidovnjaka
kako bismo pronašli ključ treće faze.
Pitao sam i prije. Vidovnjak ima problema
S otkrivanjem čovjeka kojeg tražite i njegovim slabostima.
Ne želim te uznemirim. Tako stvari stoje. Ovo me uznemiruje.
Tim Štita nam je uništio dvije operacije.
Sada se svakih par dana selimo zbog sigurnosti.
Što je izazov našim problemima sa održavanjem.
Ne možemo potcenimo danak koji ovo uzima na našim vojnicima.
Iscrpljeni su poslije svake misije.
Našim ljudima su potrebne redovita ubrizgavanja, konstantno održavanje.
Teško je kada nas štit progoni.
Onda je vrijeme da prestanete bježite.
Pretražujemo je u našim sustavima. Možda pronađemo
identitet, ali pretpostavljamo da ona regrutira za
stonoge i da je Po bio zadnji regrut. Tri super
vojnika su su razorili zatvor i izveli ga van ???
On je njen vrlo bitan izbor. Ali zašto on ???
Stonoga stvara još vojske. Možda žele da ih Po vodi.
U prošlosti je bio taktički strateg. Uklapa se.
Dakle, oni imaju super vojnike, ekspertne vojne
stratege i Vidovnjaka koji može vidjeti budućnost.
Da li još netko razmišlja o zamjeni timova ??? Ne mogu
Imaju vidovnjaka. Nijednog nema u registru. Oni su mit.
Tako je bilo i sa Torom. To je možda lažno ime.
Pretraži bazu podataka i vidi da li će nešto iskočiti.
Ward prilazi Hejvordovoj sestri.
Laura Hayward ??? To bih bila ja.
Oprosti što ti smetam. Nadao sam se da mi možeš pomoći.
I ja se nadam. Tražim tvog brata, Briana.
Da li si ga vidjela nedavno ??? Oprosti... tko si ti ???
Den filca, povjerenstvo za igre, Ohio.
Pokušavamo pronaći Briana, da mu priopćiti dobre vijesti.
Pobijedio je na lutriji ??? Pedeset tisuća dolara.
Stvarno ??? I vi ga tražite ??? Zar ne želite zadržati novac ???
Naravno, ali prvo moramo kontaktiramo
pobjednike prije nego što tiket istekne. Tvom
bratu ističe za šest dana, pa ako znaš gdje je...
Ne znam. Žao mi je. Nismo bliski. Nisam pričala
s njim još otkako se vratio iz Afganistana.
Sada imaš razlog... zapravo pedeset tisuća razloga.
Javi nam ako se čuješ s njim. U redu.
Nisam siguran zašto ste pokušali s pričom o lutriji, gospodine.
Teško prolazi. Upravo tako.
Ljudima nitko neće biti sumnjiviji od zgodnog čovjeka koji im nudi novac.
Upravo ga sada poziva. Briane, ja sam.
Neki tip me je čekao pred školom i rekao da si osvojio neku lutriju.
Znam, znam. Nemamo baš toliko sreće.
Da li je ovdje negdje ??? Ne. On je u Oaklandu u Kaliforniji.
Naprijed !!!
Skoro pa da liči na dom. Da li je to Ace ???
Baš je meden.
Mora da je ponosan na tebe, tata mu radi u štitu.
Što i ne može znati pošto je sve povjerljivo.
U redu je. Zna on da radim. Zvao sam ga za rođendan
i dao mu sve akcijske figure "Njujorških junaka". Lijepo.
Jeste li vas dvojica bliski ??? Mi smo tim. Sve bih uradio za njega.
To mora da je najbolji osjećaj, sin koji se ugleda
na tebe i kada poraste želi biti kao ti.
Da. Izgleda da prilično brzo raste.
Rekao si da želiš šansu. Evo je.
Neću vas iznevjeriti.
Mislim da je prilično pametno. Kakav je osjećaj ??? Odličan osjećaj. Udobno je.
Imati moći je varanje, ali odijelo je prilično kul.
Savršeno je za niz taktičkih misija.
Da, također mjeri otkucaje srca, gornji tlak i razine glukoze.
I sve vrijeme pruža balističku zaštitu. Da. Hvala.
O, ne. Hvala tebi. Nikada nismo bili ovoliko ponosni.
Hejvordov telefon je praćen do napuštene
tvornice oko 13 kilometara odavde.
To je vjerojatno nova laboratorija Stonoge.
Svakako se ponavljaju. Uništimo jednu tvornicu,
oni postave sljedeću što nas vraća na početak.
Ovog puta želim odgovore. To znači da ulazimo u tišini,
Pravimo minimalnu štetu postrojenju kao i ljudima unutra.
Ward, Mej, vi ulazite na zapadni ulaz.
G. Peterson i ja ulazimo kroz pristanište.
Ti ćeš nadgledati izvana. Samo mi radimo ovo ???
Igramo se udaranja krtice s njima još otkako me je Ward izvukao iz kombija.
Zar štit neće poslati pojačanje ??? Vjeruj mi, već jesu.
Krenimo. Bez pritiska.
Auckland, KALIFORNIJA
Sami smo ovdje ??? Tako se čini. Jedini toplinski potpisi su vaši.
Ima i neki čudan elektronički signal koji pokušavam izolirati.
Mjesto izgleda prazno. Misliš da smo zakasnili ???
Fic, nazovi Hejvorda. Saznaj.
Gospodine, imate društvo. Da, imamo !!!
Idemo ka vama !!!
Obično bude veći udarac. Da, sjećam se.
Što se događa ??? Gornji i donji tlak mu opadaju !!!
Otkucaji srca se također smanjuju. Gospodine, nije u najboljem stanju !!!
Između fizičkog napora i ove rane, vitalni znakovi su mu opasno niski.
Tko se krije iza Stonoge ??? Tko radi sve ovo ??? !!!
Neću ništa reći. Obećao sam !!!
Ne !!! Molim vas !!! Nemojte...
To je Mike Peterson, jedan od naših prvih podvrgnutih ovome.
Serum mu nije dugo ubrizgavan, a on još uvijek ima svoje moći.
Ne. Ono što on ima je tvoj ključ do treće faze.
Sa lijeve strane je Akila Amador. Hayward je s desne strane.
Njegova proteza je neznatno oštećena, ali na temelju digitalne rekonstrukcije,
sada možemo potvrditi da je tehnologija praktično identična.
Hejvord proteza ima isti unutarnji izvor napajanja,
sposobnost rendgenskog vida i biomehaniku kao Amador.
Stonoga također proizvodi očne implante ??? Ovi ljudi su ozbiljni
što se tiče obavljanja raznovrsnih zadataka. Tko je Akila Amador ???
Bivši agent Šita, prva osoba kod koje smo se suočili s ovom
tehnologijom, dobar agent koji je bio primoran da radi loše stvari.
Pomogli smo joj. To je kod vas obrazac.
Dakle, ti vojnici u skladištu si bili
prisiljeni nas napadnu zbog te stvari u oku ???
Primali su naređenja. Kada se sve preokrenulo u našu korist,
Stonoga je aktivirala Hejvordovov prekidač i priopćila ostalima da bježe.
Možeš li pronađeš prijenos oka kao prije i pronađeš njihovu mjesto ???
Ne, poboljšali su se. Njihovom prijenosu se ne može ući u trag.
Njihova tehnologija napreduje uznemirujuće brzim tempom.
Mora da imaju beskrajnu ljudsku snagu, resurse.
I netko s debelim novčanikom. Po je strateg, a Reina regrutira.
Možda je ovo novac od Vidovnjaka. To ima smisla.
Da ja mogu vidjeti budućnost, otišao bih u Las Vegas. Tko god da je iza
njih, može ai ne mora biti vidovit, ali uvijek su korak ispred nas.
Moram obavijestiti stožer. Ovo je veće nego što smo mislili.
Razgovarao sam s vidovnjakom. I ???
Podijelit informaciju kada dođe vrijeme.
Voljela bih čuti mnogo više od obične informacije.
Hoćeš li mi reći kakav je on ???
Nikada.
Zadnja osoba koja je pokušala naučiti te stvari je pala pod nož zbog toga.
Ne želim to ponovo učiniti, Reina. Imaš tako lijepe oči.
Razumijem. Ne smiješ ni da mi šapućeš o njemu.
Ne mogu. Ali rekao sam vidovnjak o tebi.
Opširno sam mu pomenuo tvoje mnogobrojne vrline.
Vrlo lijepo.
Sipac ti škotski. Da više nikada nisi to uradio.
Onda Brandi ??? Kada smo na terenu,
skoncentriši se operaciju, a ne na mene.
Tajmaut. Pokušavam te shvatiti.
O čemu ti to govoriš ??? Ti primaš udarac za mene ???
Nije mi potrebna tvoja zaštita. Misliš da ne znam to ???
Primio sam taj udarac zato što si brža od mene. Korisnija si kada si na nogama.
To je bilo taktički, a ne osobno. Moja greška.
Nisam neki novak koji ne vidi razliku između crkve i države.
Na istoj smo strani. Zato ne laskaj sebi.
Oprosti. Nisam htjela da upadnem.
Što želiš ??? Da li je to zbog onog fleša ??? Ne. Dobro.
Vidi, shvaćam da ne želiš pomoći oko toga, vidi se iz aviona !!!
Nisam te ni zamolila. Kolson... Kolson ne želi
da ti kaže istinu. Istina je da...
Moraš odlučiš zašto si ovdje.
Imamo misiju, a njezin cilj nije pronalazak tvojih roditelja.
Ako ne možeš staviti sa strane tvoje osobne
Stvari, ona ne bi trebalo biti ovdje !!!
Naprijed, uđi. Hvala.
Dobro si ??? Bojim se da neću
biti najbolje sigurno narednih par dana. To je razumno.
Dao si sve od sebe u tom skladištu, spasio
si nas više puta. Hvala, gospodine.
Znam da je Stonoga još uvijek tamo. Imamo još mnogo posla.
Istina. Ali prema tvom nadzorniku, težak rad ti je specijalnost.
Rekao je da si trenirao nonstop.
Želim biti najbolji. I to je za divljenje.
Ali nisi izašao s treninga otkako si stigao tamo,
Što znači da nisi vidio sina još od Junjon stanice.
Ace je dobro. Pričamo često.
Ali nisi ga vidio. Zašto ???
Mike !!!
Zato što kada me je zadnji put vidio...
Bio sam čudovište. Moje dijete je to vidjelo.
To ne možeš popraviti odavde. I izbjegavajući ga, to što nisi tamo...
Vidio sam iz prve ruke kolika šteta to može biti.
Zadnje što želim je povrijediti Ejsa.
On... on mi je sin, ali...
možda će mu biti bolje bez mene. Mislim da to nije istina.
Kada sam prihvatio ovaj posao, napravio sam izbor,
isti izbor koji su svi ostali ovdje
napravili, ovaj život po cijeni onog drugog,
onaj s blagdanskim večerama, roditeljskim sastancima, recitacijama .
Nije lako.
Ali ako dođe vrijeme za tešku odluku, tako je jednostavnije.
Ali ti imaš sina. Imaš nekoga tko te čeka da dođeš kući.
Moraš razmisliš o tome.
Moraš misliš o njemu. Prije nego što napraviš svoj izbor.
Halo ??? Hej, Ace. Tata !!!
Tako je lijepo čuti tvoj glas, drugar.
Imam lijepe vijesti. Doći ću kući na neko vrijeme da te vidim.
Odlično !!! Onda ćeš moći upoznaš moju novu prijateljicu.
Kaže da te poznaje. Baš sada je ovdje.
Ace, tko je tu sa tobom ??? Gdje ti je tetka Mindy ???
Bok, Mike.
Sjećaš se kada sam ti rekla da ti mogu promijeniti život ???
Žele razmjenu, Ejsa za njegovog oca.
Odredili su vrijeme i mjesto. Prokleti divljaci.
Žele eksperimentirati na njemu, da utvrde kako još uvijek ima sposobnosti.
I dopustit im ??? Borili smo se s njima i prije. Nemamo izbora.
Upute koja su dali g. Petersonu su vrlo konkretna.
Zvao sam stožer i rekao im da sačekaju. Da sačekaju ??? Idemo sami na njih.
Makar bi trebalo da imamo jedinicu za taoce ovdje.
Rekli su da će mi ubiti sina.
Ako načinimo jedan pogrešan korak.
Bilo kakva elektronika, komunikacija ili
nadzor, odmah će poništiti pogodbu.
Predat ću se, samo da ga puste. Moći ću
se snađem od tamo. Još uvijek se oporavljaš.
Ne možemo tek tako da te predamo njima, zar ne ???
Ficsimons imaju metodu za praćenje koja ne obuhvaća elektroniku.
Simons je izmislila bezmirisni miris. Imam instrument koji ga detektira.
Radi kao policijski pas, može pratiti nekoga i sa 50 kilometara udaljenosti.
Nakon što obavimo razmjenu, moći ćemo pratiti g. Pitersona.
Kupite mu vremena dok ne povrati snagu. Pronaći ćemo ga.
Nebitno mi je što će biti sa mnom. Sve dok je moj dječak...
Obećavam ti, izvući ćemo ti sina.
Makar mi dopusti da ga odvesti do mjesta za razmjenu.
Htio je da to budem ja.
Nemam ništa protiv toga, a ako stvari krenu po zlu,
bit ćeš mi potrebna ovdje da povedeš tim.
Da li je Ward na mjestu ??? Jeste.
Ali ništa mi se od ovoga ne sviđa.
Da ti se sviđa znao bih da nešto nije u redu s tobom.
Kada se razmjena obavi, uključit svoju opremu.
Moći ćemo te pratimo gdje god da te odvedu.
Samo ne radite ništa što će ugroziti mog sina.
Nećemo, ai želimo da se uvjerimo da će Ace imati oca na kraju ovog dana.
Vrijeme je za polazak.
Moj tim te neće iznevjeriti. Nije trebalo ovako da padnem.
Ispravit ovo, kunem se.
Kvragu.
Bok, Mike. Prošlo je dosta vremena.
Sin ti je divan i dosta liči na tebe.
Ne vjerujem da imam to zadovoljstvo. Srećom po tebe.
Moram ti zahvaliti, Mike, što si se držao tvog dijela pogodbe.
Hajde samo da izvršimo razmjenu. Dajte nam Ejsa i on je vaš.
To nije bila pogodba.
Veoma mi je žao.
Reci mi kada mogu aktiviram tragač. Što se događa ovdje, Mike ???
Za njegovog sina, rekli smo mu da nam dostavi vas.
Nisam pri punoj snazi, ali još uvijek mogu ti slomim vrat. Nova pogodba !!!
Moj sin za tvoj život !!!
Nažalost, mom poslodavcu moj život ne vrijedi toliko kao život tvog sina.
Ako ja umrem i on će, a njegova smrt će biti mnogo gora.
Morat ćeš je pustiš. Rekao sam im da me mogu uzmu.
Ali žele vas. Zašto žele vas ???
Ne znam, ali ako ubiješ ovu ženu, nikada više nećeš vidjeti svog sina.
Ali kako ću ga pogledam u oči ???
Kako mu objasniti što sam uradio ??? Razgovarali smo o ovome.
Tako mi je žao.
Završimo ovo.
Tata !!! Eno mu ga sin.
Hvala Bogu, nemam želudac za ovo.
Na moj znak, aktivirajte komunikaciju i tragač.
Da je bilo nekog drugog načina...
Napravio si jedini izbor koji si mogao.
Što se dogodilo ??? Uzeli su Kolsona !!! U redu, zovite ih. Trebamo pojačanje !!!
Imam metu. Ne pucaj. Ubit će Kolsona.
Pričekaj. Kontaktirat stožer.
Da li dobro ??? Dobro sam, tata. Štit stožer, ovo je štit rg422.
Treba nam hitna satelitska podrška.
Ace, moram učiniti nešto ispravno.
Tata te puno voli, u redu ??? Ostani sa Skaj.
Sjećaš se Skaj, je l '??? Drži ga na sigurnom. Čuvaj mi dječaka !!!
Ne !!! !!! !!!
Mike !!!
Gdje je Kolson ???
O, moj Bože. Kolson.
Spuštamo se za pola sata. Dobro.
Što prije počnemo to bolje.
Što god da je ovo, što god da misliš da radiš,
Neće ti uspjeti. Neću ti dati ono što želiš.
Hoćeš. A ono što želimo je jednostavno.
Želimo da nam pričaš o onom danu nakon što si umro.